global wine company · China

    two brands, two opposite problems

    One brand was known but confusing; the other was barely known and read as dated. We gave each a distinct role and positioning, so the two grew different parts of China’s wine market instead of competing.

    localise the brand

    one brand was known but hard to navigate; the other was barely known and read as dated. how do you give each a distinct role, so they grow the business instead of competing for the same drinker?

    the question we were asked

    how should our two lead brands position themselves in china?

    context

    wine was spreading in china’s big cities, but people drank it rarely, and imported brands competed against a sea of labels and a few french names. the group’s two lead brands carried global campaigns that hadn’t been tested with chinese drinkers.

    what we found

    wine had no clear occasion. beer, whisky and baijiu each owned a moment; wine didn’t.

    people remembered regions and grapes, not brand names, which were hard to pronounce and easy to forget.

    younger drinkers saw new world wine as modern, relaxed and good value, a fit for their lifestyle rather than a lesser choice.

    friends and social media shaped choices; magazines barely did.

    the icon brand was well known and trusted, but buyers couldn’t tell its range apart or understand the price steps.

    the premium brand was barely recognised, and its global success story read as old, masculine and more like a spirits ad than a wine.

    what we advised against

    leaving both brands to compete for the same drinker · global “path to success” messaging, already crowded with spirits brands · leading with wine expertise · recruiting non-drinkers before converting existing ones

    what we designed

    icon brand: the modern master of fine wine, an alternative to the french classics for affluent, established drinkers, with the logic of its range made clear and its global campaign adapted with chinese references. premium brand: a new take on success for young urban professionals, defined by the moments they live and share, not by reaching the top. the brand’s existing visual codes became the creative idea, making it easy to recognise and remember. both built around specific occasions and the content people share (food, travel, art) rather than wine expertise.

    how we built the view

    leadership interviews · media and kol audit · 20 in-depth consumer interviews across white-collar and high-net-worth drinkers · desk research · proposition workshops

    facing a similar decision?

    discuss it with a partner →

    related cases